VHS-Online

Hauptmenüschaltfläche
Hauptmenü
Waltrop: 3041 Mit Unterstützung von Lohnhalle Manufactum: „Barbara“ oder „Il était une fois“ - Chansons-Abend mit Catherine Le Ray
Anmeldung (über SSL-gesicherte Verbindung)

Mit Unterstützung von Lohnhalle Manufactum: „Barbara“ oder „Il était une fois“ - Chansons-Abend mit Catherine Le Ray

'Es war einmal ein schwarzes Klavier' ist die bewegende Biographie der französisch-jüdischen Sängerin Barbara (bürgerlich Monique Andrée Serf (1930-1997). Barbara ist speziell in Göttingen wegen ihrer Hommage an die Stadt die seit 1964 geliebte und verehrte Chansonsängerin. Für ihren Beitrag zur Versöhnung und deutsch-französischen Freundschaft erhielt sie das Bundesverdienstkreuz. In Frankreich ist sie 'die' Kultsängerin -für manche- noch vor Edith Piaf und Juliette Gréco. Sie wurde der kulturinteressierten deutschen Öffentlichkeit unlängst erneut durch eine ihr gewidmete Sendung auf ARTE näher gebracht.
Das Konzert wurde von Chatherine Le Ray nicht nur in Frankreich dargeboten, sondern auch auf Bühnen und in Synagogen in ganz Deutschland. Catherine Le Ray wird immer wieder von Originalmusikern von Barbara und Charles Aznavour begleitet. Übrigens ist sie schon mehrmals in der 'L´Ecluse' in Paris aufgetreten, wo Barbaras Karriere u. a. begann.
2017 kam die Biographie Barbaras auf Deutsch heraus. Bereits vor 8 Jahren schrieb Catherine Le Ray ihr Bühnenprogramm basierend auf der französischen Biographie und weiteren Büchern über Barbara. Dieses Programm wurde in Deutschland und Frankreich begeistert aufgenommen.
Nachdem ARTE, 3sat und DER SPIEGEL über Barbara berichteten, besteht auch bei deutschen Chansonliebhabern gesteigertes Interesse an Barbara, ihrem Leben und ihren Chansons.
Barbaras Chansons werden von Catherine Le Ray in Französisch interpretiert, zum Teil auch in Deutsch nach Walter Brandins genialer Übersetzung. Philippe Mira (u.a. bei Claude Nougaro) aus Paris begleitet Catherine Le Ray bei diesem deutsch-französischen Konzert am Piano.
'Kokett, melancholisch und sehr intensiv, Le Ray sang die schönsten Lieder von Barbara und gab Einblick in das wechselvolle Leben der Chanteuse...', schrieb das Göttinger Tageblatt.



Catherine Le Ray
Samstag, 16.11.2019
20.00 Uhr
Einlass: 19.00 Uhr
Manufactum Gasthaus Lohnhalle, Zeche Waltrop
17,50 EUR
Vorverkauf
19,50 EUR
Abendkasse
14,00 EUR
ermäßigt (Schüler/Studenten)
Homepage der VHS Waltrop

Anmeldung (über SSL-gesicherte Verbindung)